1·I had to keep on with the deception.
他承认曾通过欺诈手段获得药品。
2·You can still keep on with your books and your ideas.
你可以继续看你的书，保持你的想法，只用对自己说：‘我在这儿是个自由的人。’
3·That is why this is absolutely the wrong time to cut public spending and why the Bank must keep on with quantitative easing.
这就是为什么这绝对是削减公共支出的错误时间的原因，也是为什么英格兰银行必须继续进行定量宽松政策的原因。
4·When you want to change, you have already started the first step, keep on with courage, and I am willing to journey with you.
当你想要改变时，你已经迈起了改变的第一步，勇敢地行动起来吧，我愿意陪你。
5·Keep your eye on these jokers, you never know what they will come up with.
盯住这些家伙，你永远不知道他们会想出什么来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·The onus is on companies and consumers to keep up with anti-virus updates.
公司和用户有责任跟上杀毒软件的更新。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·With Facebook, she could keep her relatives up-to-date on what she was doing.
在脸书上，她可以让亲戚们随时了解她的近况。
8·With Facebook, she could keep her relatives up to date on what she was doing.
有了 Facebook，她可以让亲戚们随时了解她在做什么。
9·When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress.
当员工休陪产假，和孩子们在一起时，他会得到一种新的训练：如何在压力下保持冷静。
10·"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。